** In English below **
*ILMOITTAUTUMISLOMAKE SIVUN ALAOSASSA!*
Tip-tap, tip-tap… kohta se taas soi! Syyslukukausi vetelee viimeisiään, talvi on täällä ja kohta keskitymme jokainen tavallamme joululoman viettoon tai ainakin käännämme edes hetkeksi ajatuksemme johonkin muuhun kuin arkisiin touhuihin. Joulu saapuu myös Olutseura DOS:n tapahtumakalenteriin ja vuoden viimeistä olutmaistelua viedään! Tällä kertaa saamme Jalo kitchen & lounge:ssa eteemme maisteltavaksi jouluisia makuja; yksityiskohdat jätettäköön teemalle uskollisesti yllätykseksi! Ota varaslähtö joulun viettoon ja saavu kanssamme Jaloon joulukuun 12. päivänä klo 18. Ilmassa on joulun taikaa!
Maistelun jälkeen ohjelma jatkuu vapaamuotoisesti ruokailemalla ja jutustelemalla olutseuralaisten kanssa.
HUOM! Pukukoodiin ei olutiltojen aikana kuulu haalarit.
MITÄ: Joulujuhla 2023
MISSÄ: Jalo kitchen & lounge (Asemakatu 2)
MILLOIN: 12.12.2023 klo 18.00
MITÄ MAKSAA: 15€ (+ 5€ jollet ole vielä jäsen)
Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 24.11.2023 klo 15.00 alla olevalla lomakkeella. Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 1.12.2023 klo 16.00 tai kapasiteetin täytyttyä. Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 1.12.2023 klo 16.00 jälkeen. Maksuohjeet lähetetään sähköpostitse ilmoittautumisen päätyttyä. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
HUOM!
Jos perut paikkasi ennen ilmoittautumisen muuttumista sitovaksi, ilmoita siitä sähköpostitse osoitteeseen: tapahtumat@olutseurados.fi. Mukaan päässeet saavat henkilökohtaiset maksuohjeet viitenumeroineen sähköpostitse, joten jos haluat myydä paikkasi eteenpäin jollekulle toiselle, välitä viitenumerosi kyseiselle henkilölle. Tässä tapauksessa Olutseuraan ei välttämättä tarvitse ottaa yhteyttä.
*********************
*PARTICIPATION FORM BELOW!*
Jingle bells, jingle bells… it’s that time of the year again! The autumn semester is almost at an end, the winter is definitely here and soon we’ll all hopefully get to have some rest during the holidays or at least turn our attention away from work for at least a few days. The Christmas season is also represented in DOS’s events calendar and we’re doing our final beer tasting of the year around that theme. This time, at Jalo kitchen & lounge, we’ll be enjoying Christmassy-flavours; we’ll keep the details as a surprise to stay truthful to the theme. So take a head start to the season’s celebrations and arrive with us to Jalo on December 12th at 18 (6PM). The Christmas spirit’s in the air!
After the tasting, the night will continue by dining and chatting with other participants. The official part ends once the tasting’s over. Notice! We don’t wear student overalls during beer tasting events.
WHAT: Christmas-celebration tasting
WHERE: Jalo kitchen & lounge (Asemakatu 2)
WHEN: 12.12.2023 at 18.00 (6PM)
WHAT DOES IT COST: 15€ (+ 5€s if you’re not already a member)
NOTE: The evening will be hosted in Finnish only, but you may ask for translations from fellow participants
Sign-up starts on Friday, 24th of November, at 15.00 (3PM) with the form below. Sign-up will close on Friday, 1st of December, at 16.00 (4PM) or after the places have been filled. Registration will be binding after 16.00 (4PM) on 1st of December. The payment instructions will be sent via email after the sign-up has closed. The places for the event will be filled in the order of registration.
NOTICE!
If you cancel your registration before it becomes binding, let us know via email at tapahtumat@olutseurados.fi. Participants that got into the event will receive personal payment instructions with their own reference number via email. If you want to sell your place forward to someone else, forward your reference number to this person. In this case, you don’t have to be in contact with us.