*** In english below ***
Kesäistä heinäkuuta hyvä Olutseuran väki! Järjestämme tänä kesänä yhteistyökumppanimme Mustan Kynnyksen kanssa illanistujaiset, jonne saa tulla mukaan nauttimaan hyvästä seurasta ja oluista! Tapahtuma pidetään vapaamuotoisena eli virallista ohjelmaa ei siis ole. Iltaa varten meillä on varauksessa oma “siipi” ravintolan sisäänkäynnin vasemmalla puolella, jonne olutseuralaisia mahtuu hyvin paikalle. Tulkaa mukaan viettämään hauska kesäilta!
MITÄ: Olutseura DOS:n kesäilta
MISSÄ: Musta Kynnys, Hannikaisenkatu 16
MILLOIN: 22.7.2023 klo 18.00
MITÄ MAKSAA: 0€
Ennakkoilmoittautuminen alkaa jo 12.7.2023 klo 14 ja päättyy 15.7.2023 klo 16. Arvioidaksemme tapahtumalle jonkinlaisen osallistujamäärän, toivoisimme että halukkaat ilmoittautuisivat ennakkoon alla olevalla lomakkeella. Paikalle saa tulla kuitenkin myös täysin vapaasti klo 18 alkaen.
***
Happy July dear DOS Ry people! This summer we’re organizing a summer hangout with our partner restaurant Musta Kynnys. Everyone’s welcome to join and have fun with the members of the club while also enjoying good beer. The night won’t have any official program but we’re having our own reserved space for the event starting at 18.00 (6PM). You can find the designated area on the left when entering the building. Come and enjoy this summery evening with us!
WHAT: Summer Hangout by DOS
WHERE: Musta Kynnys, Hannikaisenkatu 16
WHEN: 22.7.2023 at 18.00 (6PM)
WHAT DOES IT COST: 0€
Sign-up for our summer hangout in Musta Kynnys will start on July 12th at 14.00 (2PM) already and it will close on July 15th at 16.00 (4PM). We kindly ask you to register for the event through the form below so we may estimate the number of participants beforehand. You’re also welcome to join the event on the spot after 6PM as well.