–– IN ENGLISH BELOW ––
Joulu se tulla jolkottaa. On siis aika pistää DOS:sin oluen huuruinen syksy pakettiin perinteisen joulujuhlan voimin! Joten tonttulakki päähän ja joululauluja hyräillen vuoden viimeistä kertaa kohti Jalon loungen lämpöä.
MITÄ: Joulujuhla!
MISSÄ: Jalo kitchen & lounge, Hannikaisenkatu 35
MILLOIN: 4.12.2018, klo 18.00
MITÄ MAKSAA: 10€ (jäsenmaksu +5€, jos haluat liittyä samalla jäseneksi)
Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 27.11. klo 12.00 alla olevalla lomakkeella.
Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 30.11. klo 16.00 tai ilmoittautumisen täytyttyä. Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi perjantaina 30.11. klo 16.00.
Maksuohjeet lähetetään sähköpostitse ilmoittautumisen päätyttyä. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
HUOM!
Jos perut paikkasi ennen ilmoittautumisen muuttumista sitovaksi, ilmoita siitä sähköpostitse osoitteeseen ilmoittautumiset.dos@gmail.com
Olutillat on tarkoitettu vain Olutseura DOS ry:n jäsenille. Mikäli et ole vielä jäsen, voit liittyä jäseneksi olutillan ilmoittautumisen yhteydessä. Jos mahdut mukaan olutiltaan, voit maksaa oman jäsenyytesi olutillan maksun yhteydessä. Jos et vielä ole jäsen etkä mahdu mukaan olutiltaan, lähetämme sinulle jäsenmaksuohjeet erikseen, jolloin voit halutessasi liittyä jäseneksi. Jäsenyyteen kuuluu haalarimerkki sekä jäsenkortti, jolla saa etuja yhteistyöravintoloissa.
————————–
Christmas is almost here, so it is last time to drink beer with us this year! Be there and enjoy.
WHAT: Christmas is here!
WHEN: Tuesday 4.12. at 18 o’clock
WHERE: Jalo kitchen & lounge, Hannikaisenkatu 35
PRICE: 10€ (subscription +5€ if you haven’t joined the beer society already)
Signing up begins on Tuesday 27.11. at 12.00 at form below.
Signing up ends on Friday 30.11. at 16.00 or when we have reached the maximum capacity. After Friday 30.11. at 16.00 you can’t cancel your participation and you have to pay the entrance fee. You will receive the instructions for payment via email after the sign-up has been closed. We will also inform the ones that didn’t fit in.
Beer evenings are open only for the members of the beer society DOS. You can join us via the signing up form and by paying the 5€ entrance fee. The membership includes a membership card and an overall patch.