**In English below**
ILMOITTAUTUMISLOMAKE SIVUN ALAOSASSA
Illat pimenevät ja keli kylmenee kovalla vauhdilla. Kokoonnumme siis yhteen maistelemaan taas iki-ihania ja mieltä lämmittäviä tummia oluita. Luvassa on tuhteja makuja, paahteisuutta ja lämpöistä tunnelmaa, kun pääsemme Yläkaupungin Vihreään Haltiattareen maistelemaan tummia oluita olutguru Sampon johdolla. Käy peremmälle lähes läpikuultamattomien hyvin tummien oluiden maailmaan!
Maistelun jälkeen ohjelma jatkuu vapaamuotoisesti aikaa viettäen ja jutustellen olutseuralaisten kanssa.
Huom! Pukukoodiin ei olutiltojen aikana kuulu haalarit.
MITÄ: Tummat oluet – olut maisteluilta
MISSÄ: Vihreä Haltiatar, Kauppakatu 13, 40100 Jyväskylä
MILLOIN: 9.11.2022 klo 18.00
MITÄ MAKSAA: 15€
Ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 1.11.2022 klo 12 kohdassa lipunmyynti olevalla lomakkeella. Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 4.11.2022 klo 16.00 tai kapasiteetin täytyttyä. Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 4.11.2022 klo 16.00 jälkeen. Maksuohjeet lähetetään sähköpostitse ilmoittautumisen päätyttyä. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja tunnetusti nämä paikat menevät!
HUOM!
Jos perut paikkasi ennen ilmoittautumisen muuttumista sitovaksi, ilmoita siitä sähköpostitse osoitteeseen pj@olutseurados.fi. Mukaan päässeet saavat henkilökohtaiset maksuohjeet viitenumeroineen sähköpostitse, joten jos haluat myydä paikkasi eteenpäin jollekulle toiselle, välitä viitenumerosi kyseiselle henkilölle. Tässä tapauksessa Olutseuraan ei välttämättä tarvitse ottaa yhteyttä.
___________________________________________________________________________________________
PARTICIPATION FORM DOWN
Evenings are turning dark and crispy. Now it’s time to gather up to enjoy the ever-wonderful dark beers. You can expect bold flavors, roasted malts, and a warm cozy atmosphere of Vihreä Haltiatar. The dark beers – tasting night will be led by beer guru Sampo. We welcome you to the night of opaque dark beers!
After the tasting the night will continue by hanging out and chatting with other participants. The official part ends at the tasting.
Notice! We don’t wear overalls during Olutilta – beer tasting events.
WHAT: Dark beers – tasting event
WHERE: Vihreä Haltiatar, Kauppakatu 13, 40100 Jyväskylä
WHEN: 9.11.2022, 6 PM
WHAT DOES IT COST: 15€
Registration
Registration begins on 1.11.2022 at 12 PM by the form you can find in the ticket sales part. Registration ends on 4.11.2022 at 4 PM or after the places have been filled. Registration will be binding after 4PM on 4.11.2022. The payment instructions will be sent via email. The places for the event will be filled in the order of registration.
NOTICE!
If you cancel your registration before it becomes binding, let us know via email at pj@olutseurados.fi. Participants that got into the event will receive personal payment instructions with their own reference number via email. If you want to sell your place forward to someone else, forward your reference number to this person. In this case, you don’t have to be in contact with us.